• Le directeur adjoint, Zhao Changhua, a conduit une délégation au

    Vietnam pour un échange de travail politique entre les départements de

    l'immigration et de la défense des frontières des deux pays

     

     

    Du 11 au 15 novembre, une délégation conduite par Zhao Changhua, directeur adjoint de l'Administration nationale de l'immigration (ANI), s'est rendue au Vietnam pour participer à un échange de travail politique entre les services de l'immigration et de la défense des frontières de la Chine et du Vietnam. Il s'agit du premier échange politique de l'ANI, depuis sa création, avec le Commandement des gardes-frontières du Vietnam. Au cours de ce déplacement, Zhao Changhua a rencontré le général Nguyên Phuong Nam, chef d'état-major général adjoint de l'Armée populaire du Vietnam, et le général Hoàng Xuân Chiên, commandant du Commandement des gardes-frontières relevant du ministère de la Défense du Vietnam. Il a également tenu un entretien de travail avec le général de division Đỗ Danh Vượng, commissaire politique du Commandement des gardes-frontières relevant du ministère de la Défense du Vietnam. Au cours de leur entretien, ils ont échangé des points de vue sur l'approfondissement des échanges de travail politique et ont signé le procès-verbal de la réunion.

     

    Le 12 novembre, Zhao Changhua et Đỗ Danh Vượng ont co-présidé la réunion de travail qui s'est déroulée dans une atmosphère de sincérité, de convivialité et de confiance mutuelle. Tous deux ont estimé que ces dernières années, sous la direction du partenariat stratégique global sino-vietnamien et dans le cadre de l'accord sur la coopération en matière d'application de la loi aux frontières entre les deux pays, les services de l'immigration et de la défense des frontières chinois et vietnamiens avaient coopéré de manière étroite et mené des échanges politiques actifs, ce qui a promu de manière efficace la coopération en matière d'application de la loi aux frontières et dans les ports entre la Chine et le Vietnam, et a apporté des contributions positives à la sauvegarde de la sécurité et de la stabilité des zones frontalières entre les deux pays, ainsi qu'au développement de relations bilatérales amicales et de l'amitié traditionnelle entre les deux peuples. Les deux parties ont convenu de consolider davantage les résultats de la réunion entre leurs principaux dirigeants en juin, d'approfondir la coopération entre l'ANI et le Commandement des gardes-frontières relevant du ministère de la Défense du Vietnam, et d'innover en continu dans la coopération et les échanges entre les services de défense des frontières de Chine et du Vietnam. Après une consultation sérieuse, les deux parties ont signé le « procès-verbal de la réunion sur le renforcement des échanges de travail politique entre l'ANI de la République populaire de Chine et le Commandement des gardes-frontières relevant du ministère de la Défense de la République socialiste du Vietnam », et ont convenu de promouvoir la collaboration amicale entre les organisations de base des Partis, de renforcer les échanges et la coopération dans la formation des cadres et la diffusion des connaissances en matière législative, d'améliorer les échanges culturels, de faire avancer les projets pilotes d'échanges de travail politique de base et d'organiser à tour de rôle des réunions de travail politique.

     

    Au cours de la visite, Zhao Changhua a rencontré respectivement le général Nguyên Phuong Nam et le général de Hoàng Xuân Chiên. Zhao Changhua leur a transmis les salutations du vice-ministre de la Sécurité publique, Xu Ganlu. Il a déclaré que la Chine et le Vietnam jouissaient d'une amitié traditionnelle et d'une coopération de longue date et que dans le contexte d'une coopération amicale et d'un développement commun entre les deux Partis et les deux pays, les autorités de l'immigration et de la défense des frontières des deux pays devraient continuer de renforcer les échanges amicaux et d'améliorer la coopération en matière d'application de la loi. En outre, elles doivent coopérer étroitement pour lutter conjointement contre les crimes transnationaux et transfrontaliers, et maintenir conjointement la prospérité et la stabilité des postes frontières. Ils ont convenu que les deux parties enrichiraient et développeraient davantage leur coopération, afin de promouvoir l'innovation et le développement des échanges politiques et d'apporter de nouvelles contributions à la solidarité et à l'amitié entre les deux pays. Le général Nguyên Phuong Nam a déclaré avoir grandement apprécié les résultats de la coopération obtenus entre le ministère chinois de la Sécurité publique, l'ANI et le Commandement des gardes-frontières relevant du ministère de la Défense du Vietnam dans la gestion des frontières et de l'immigration, la répression des activités illégales et des crimes, et le maintien de la sécurité et de la stabilité dans les zones frontalières. Il a déclaré que la coopération de la défense était l'un des principaux piliers du partenariat stratégique global Chine-Vietnam, et que les échanges et la coopération entre les services de défense des frontières des deux pays étaient le point culminant dans les activités amicales d'échanges frontaliers. Il a suggéré que les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement les documents juridiques signés concernant la gestion des frontières et les mécanismes de coopération en matière de défense des frontières à tous les niveaux, de mener à bien la sixième session d'activités d'échanges amicaux des frontières sino-vietnamiennes à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, et de maintenir conjointement la sécurité politique et l'ordre public dans les zones frontalières.

  •     
    2019-11-18