-
Interprétation de la politique sur le transit sans visa de 24 heures pour les ressortissants étrangers
Conformément aux lois et réglementations en vigueur telles que la Loi de la République populaire de Chine sur l'administration des entrées et sorties et les Règlements de la République populaire de Chine sur l'inspection frontalière des entrées et sorties, pour les ressortissants étrangers en transit en Chine effectuant un déplacement international en aéronef, en navire ou en train, munis d'un billet de correspondance vers un pays tiers ou une région tierce, s'ils ne séjournent pas plus de 24 heures dans la partie continentale de la Chine sont dispensés de visa à condition qu'ils ne quittent pas le port ; ceux qui ont l'intention de quitter le port doivent demander un permis d'entrée temporaire au poste d'inspection frontalière d'entrée et sortie.
Les ressortissants étrangers demandant un permis d'entrée temporaire doivent présenter des pièces telles qu'un passeport ou toute autre pièce justificative de voyage international valide et un billet de correspondance, remplir une feuille d'entrée pour les ressortissants étrangers en séjour temporaire et répondre aux questions posées par l'autorité d'inspection frontalière d'entrée et de sortie. Pour les ressortissants étrangers se trouvant dans l'une des situations suivantes, l'autorité d'inspection frontalière d'entrée et de sortie ne délivrera pas de permis d'entrée temporaire : (I) les étrangers qui ne sont pas autorisés à entrer en Chine par les lois ou les règlements administratifs ; (II) les étrangers dont le passeport ou toute autre pièce justificative de voyage international expire dans moins de 3 mois ou porte le tampon rejet délivré par l'organe de délivrance des visas de la Chine ; (III) les étrangers qui ont un casier judiciaire pour entrée ou sortie illégale, résidence illégale ou emploi illégal au cours des 5 dernières années; (IV) les étrangers ayant gravement violé les règles d'enregistrement de domicile au cours des 2 dernières années.
Les ressortissants étrangers devant séjourner pour une durée au-delà de celle fixée par le permis d'entrée temporaire en raison d'une maladie soudaine, d'un cas de force majeure ou pour d'autres raisons après leur entrée temporaire devront demander le titre de séjour correspondant auprès du service d'administration des entrées et sorties de l'autorité chargée de la sécurité publique. Les ressortissants étrangers qui auront séjourné pour une durée dépassant celle fixée par le permis d'entrée temporaire sans avoir demandé de titre de séjour par la suite seront punis par l'autorité d'inspection frontalière d'entrée et sortie ou l'autorité chargée de la sécurité publique du gouvernement populaire local au niveau du comté ou à un niveau supérieur, conformément aux lois.
-