-
Déclaration du porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration (ANI) sur les récentes actions contre la migration clandestine et les activités illégales
Récemment, l'Administration nationale de l'immigration (ANI) de Chine a renforcé sa coopération opérationnelle avec les services d'application des lois sur la migration de la Thaïlande pour lutter contre la migration clandestine et les activités illégales et criminelles transfrontalières. En agissant dans l'esprit du respect mutuel et des consultations équitables, nous avons élevé le niveau de notre coopération en matière d'application des lois et obtenu des résultats positifs significatifs dans le partage d'informations et le rapatriement des personnes entrant et sortant illégalement.
Le gouvernement chinois s'oppose fermement à toute forme de migration clandestine. Conformément aux lois chinoises pertinentes, la traversée illégale des frontières nationales (territoriales) et l'organisation ou le transport d'autres personnes pour traverser illégalement les frontières sont des actes illégaux et criminels. Les organes de sécurité publique et les services de l’administration de l'immigration continuent de lutter de manière légale et constante contre les activités illégales et criminelles qui entravent la gestion des frontières nationales (territoriales), et poursuivent légalement les responsabilités des planificateurs et des organisateurs d'activités de migration clandestine. En même temps, nous participons activement à la gouvernance mondiale de la migration illégale, renforçons la coopération internationale en matière d'application des lois et travaillons avec les pays concernés pour faire face aux défis posés par la migration clandestine et les activités illégales et criminelles transfrontalières. Nous veillons ainsi à assurer la sécurité et l'ordre des mouvements transfrontaliers des personnes chinoises et étrangères, et à protéger effectivement les droits et les intérêts légitimes des personnes entrant et sortant. L'Administration nationale de l'immigration de Chine rappelle à toutes les personnes entrant et sortant de prendre les voies régulières et légales pour franchir les frontières, afin d'éviter les violations de la sécurité personnelle et les pertes de biens.
-