-
333 millions de passages aux frontières au premier semestre : les étrangers entrés bénéficiant de l'exemption de visa affichent une hausse de 53,9 % en glissement annuel
Le 16 juillet, l'Administration nationale de l'immigration (ANI) a organisé une conférence de presse pour publier les principales données de gestion de l'immigration pour le premier semestre 2025.
Durant le premier semestre de l'année, les services de l'administration de l'immigration à travers le pays ont inspecté un total de 333 millions de personnes entrées et sorties, en hausse de 15,8 % par rapport à la même période de l'année dernière; dont 159 millions de résidents de la partie continentale de la Chine, 136 millions de résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan, enregistrant respectivement une croissance de 15,9 % et 12,2 % par rapport à la même période de l'année dernière; et 38,053 millions d'étrangers, en progression de 30,2 % par rapport à la même période de l'année dernière. Au total, 17,795 millions de véhicules (avions, trains, navires et voitures) ont été inspectés, soit une augmentation de 15,4 % par rapport à la même période de l'année dernière ; dont 485 000 avions, 53 000 trains, 219 000 navires et 17,038 millions de véhicules à moteur, en hausse respectivement de 19,7 %, 5,2 %, 3,7 % et 15,5 % par rapport à la même période de l'année dernière. 10,648 millions de passeports ordinaires et 47,456 millions de visas d'entrée et de sortie à destination et en provenance de Hong Kong, Macao et Taiwan pour les résidents de la partie continentale de la Chine, ainsi que 1,161 million de permis de voyage dans la partie continentale de la Chine pour les résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan ont été délivrés ; 887 000 visas ont été accordés à des étrangers. La plateforme de services administratifs de l'ANI a fourni 89,87 millions de consultations aux passagers chinois et étrangers, et 30,59 millions de vérifications d'identité gratuites aux résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan, aux Chinois d'outre-mer et aux étrangers. La plateforme de services 12367 de l'ANI a reçu 3,519 millions de consultations des personnes chinoises et étrangères, couvrant plus de 100 pays et régions, avec un taux de satisfaction moyen de 99,55 %.
Durant le premier semestre, l'ANI a résolument poursuivi l'ouverture institutionnelle dans le domaine de la gestion de l'immigration, approfondi la facilitation des services administratifs et du contrôle aux frontières, et amélioré en permanence l'efficacité des services. Elle a introduit une politique d'exemption de visa pour les groupes touristiques des pays de l'ASEAN entrant à Xishuangbanna (Yunnan), ajouté l'Indonésie à la liste des pays éligibles à la politique de transit sans visa de 240 heures, renforcé la gestion dynamique de l'ensemble de la chaîne concernant l'entrée, le séjour et la sortie des étrangers en Chine, et coopéré activement avec les autorités compétentes pour faciliter les paiements, l'hébergement et les transports des étrangers, favorisant ainsi efficacement les échanges et la coopération économique sino-étrangers. Au premier semestre, 13,64 millions d'étrangers sont entrés sans visa, représentant 71,2 % du total et enregistrant une hausse de 53,9 % par rapport à la même période de l'année dernière. La politique de voyage « une fois par semaine » vers Macao pour les résidents de Zhuhai et celle de « visa à entrées multiples » pour les résidents titulaires d'un permis de résidence dans la zone de coopération approfondie Guangdong-Macao à Hengqin ont été officiellement mises en œuvre. Pour les résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan ayant perdu, endommagé ou oublié leur permis et devant voyager d'urgence en avion ou en train entre les villes de la partie continentale de la Chine, des permis temporaires sont délivrés. Un service de vérification basée sur la liaison entre le permis de voyage et le permis de résidence (« liaison des deux permis ») est fourni aux demandeurs. Les frais de délivrance du permis de voyage dans la partie continentale de la Chine pour les « primo-arrivants » taïwanais ont été réduits ou exemptés, en coordination avec les services concernés, afin de soutenir une meilleure intégration de Hong Kong et Macao dans le plan national de développement et de promouvoir le développement intégré des deux rives.
Durant le premier semestre, l'ANI a toujours placé la sauvegarde de la sécurité politique nationale en tête des priorités, en appliquant la loi de manière stricte, normale, impartiale et respectueuse. Elle a coordonné la répression sévère des crimes portant atteinte à la gestion des frontières nationales (territoriales) et approfondi la gouvernance des étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux », construisant fermement une barrière de sécurité et de stabilité aux frontières, et protégeant la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement. 6 914 affaires criminelles ont été traitées, plus de 18 000 suspects arrêtés, et 223 gangs criminels démantelés. Parmi eux, 113 affaires majeures ont été placées sous supervision spéciale. Dans les zones frontalières, les crimes liés aux armes à feu, aux explosifs, au trafic de drogue et à la contrebande ont été sévèrement réprimés : 205 affaires de drogue ont été résolues, 262 suspects arrêtés, 2,42 tonnes de drogues saisies, dont 38 affaires impliquant plus de 10 000 grammes ; 607 armes à feu et plus de 26 000 munitions ont été confisquées.
-