192 millions de passages aux frontières au troisième trimestre
Le nombre d’entrées d’étrangers sans visa en hausse de 24,1 % sur un an

Le 20 octobre, l’Administration nationale de l’immigration a tenu une conférence de presse pour présenter les principales données relatives à la gestion de l’immigration au troisième trimestre 2026.

Au troisième trimestre, les services de l’immigration ont contrôlé, à l’échelle nationale, 192 millions de passages aux frontières, à l’entrée comme à la sortie du territoire, soit une hausse de 7,9 % par rapport à la même période de l’année précédente. Ce total comprend 95,96 millions de passages de résidents de la partie continentale de la Chine, 73,14 millions de passages de résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, ainsi que 23,272 millions de passages de ressortissants étrangers, soit des augmentations respectives de 7,4 %, 6,4 % et 15,6 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les sorties de résidents de la partie continentale de la Chine ont atteint 48,508 millions, en hausse de 7,5 % sur un an. Leurs dix principales destinations, par pays ou région, étaient, dans l’ordre : Hong Kong (Chine), Macao (Chine), la Corée du Sud, le Vietnam, la Thaïlande, le Japon, Singapour, la Malaisie, la Russie et l’Indonésie. Les entrées de ressortissants étrangers ont atteint 11,601 millions, en hausse de 15,6 % sur un an. Parmi elles, 8,992 millions ont été effectuées dans le cadre d’une exemption de visa, soit 77,5 % du total des entrées d’étrangers et une augmentation de 24,1 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les dix principaux pays d’origine des voyageurs étrangers entrant sur le territoire étaient, dans l’ordre : la Russie, la Corée du Sud, le Vietnam, la Malaisie, les États-Unis, la Mongolie, le Japon, Singapour, la Thaïlande et l’Australie. Les voyageurs de ces dix pays représentaient 63,9 % du total des entrées de voyageurs étrangers.

Au troisième trimestre, les services de l’immigration ont contrôlé, à l’échelle nationale, 10,955 millions de mouvements de moyens de transport (avions, navires, trains et véhicules routiers) à l’entrée et à la sortie du territoire, soit une hausse de 10,6 % sur un an. Ce total comprend 259 000 mouvements d’avions, un chiffre globalement stable par rapport à la même période de l’année précédente, ainsi que 28 000 passages de trains, 117 000 mouvements de navires et 10,551 millions de passages de véhicules à moteur, en hausse respectivement de 3,7 %, 2,6 % et 11 % par rapport à la même période de l’année précédente. Au total, 5,338 millions de passeports ordinaires ont été délivrés. Les documents de voyage et autorisations permettant aux résidents de la partie continentale de la Chine de se rendre à Hong Kong, à Macao et à Taïwan ont donné lieu à 28,789 millions de délivrances. Par ailleurs, 473 000 laissez-passer permettant aux résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan de se rendre dans la partie continentale de la Chine ont été délivrés, ainsi que 603 000 visas et autres titres destinés aux ressortissants étrangers.

Au troisième trimestre, la plateforme de services administratifs de l’Administration nationale de l’immigration a fourni 22,863 millions de prestations, notamment de consultation d’informations, aux ressortissants chinois et étrangers franchissant les frontières. Elle a également assuré gratuitement 12,2716 millions de prestations de vérification d’identité au bénéfice des résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, ainsi que des ressortissants chinois établis à l’étranger. La plateforme d’assistance 12367 des services de l’immigration a traité 2,03 millions de demandes, notamment de renseignements, émanant de ressortissants chinois et étrangers dans plus de 100 pays et régions du monde, avec un taux moyen de satisfaction de 99,03 %.

192 millions de passages aux frontières au troisième trimestre Le nombre d'entrées d'étrangers sans visa en hausse de 24,1 % sur un an