Les autorités d'entrée et de sortie mettent tout en œuvre pour la prévention et le contrôle de l'épidémie

Face à l'épidémie soudaine de COVID-19, les départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à travers la Chine ont étudié et mis en œuvre en profondeur les directives du président Xi Jinping dans ses discours et instructions clés. Conformément aux exigences de déploiement de l'Administration nationale de l'immigration (ANI) et sous la direction directe des comités locaux du Parti et des organes de sécurité publique locales, ces départements ont pris l'initiative de faire le nécessaire pour effectuer un travail efficace dans la fourniture des services d'entrée et de sortie pendant la prévention et le contrôle de l'épidémie, et ont endigué efficacement la propagation de l'épidémie par les canaux d'entrée et de sortie.

Fourniture active des services d'information d'entrée et de sortie. Après que l'Organisation mondiale de la santé a déclaré l'épidémie de COVID-19 comme urgence de santé publique de portée internationale, certains pays et régions ont successivement mis en place des mesures de contrôle d'entrée temporaire pour les citoyens chinois. L'absence de telles informations a entraîné des refus d'entrée des citoyens chinois dans les pays ou régions concernés, ainsi que des préjudices personnels. Afin de protéger les droits vitaux des voyageurs entrants et sortants et d'éliminer leur anxiété, l'ANI a examiné et mis à jour les mesures de contrôle d'entrée des pays et régions concernés depuis le 29 janvier 2020, émis des rappels à la population, et développé et lancé de toute urgence un mini-programme pour fournir une consultation relativement complète et précise des informations d'entrée et de sortie. Les départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à tous les niveaux dans toute la Chine ont maintenu leurs lignes téléphoniques disponibles pour les services de consultation afin de fournir rapidement des réponses aux questions des résidents de la partie continentale de la Chine, de Hong Kong, de Macao et de Taiwan et des ressortissants étrangers concernant les demandes de documents officiels, le passage de la douane pour sortir et entrer, et les conditions de séjour et de résidence pendant l'épidémie. Dans le même temps, divers canaux de communication tels que l'appel téléphonique, les SMS, les messages WeChat et les réponses en ligne ont été adoptés pour avertir et dissuader activement les résidents de la partie continentale de la Chine de quitter la Chine. Les mesures ci-dessus ont effectivement réduit la propagation de l'épidémie à travers les frontières, et ont atteint l'objectif " d'empêcher la COVID-19 de se propager à l'intérieur du pays, d'empêcher l'exportation de l'épidémie et de couper résolument les voies de transmission du virus ". Un internaute a commenté : " L'ANI a mis à jour quotidiennement les directives sur les mesures restrictives de divers pays pendant l'épidémie. Cela est vraiment pratique et nous aide à éviter bien des soucis inutiles. Ce que vous avez fait est rassurant. Vous avez encouragé les gens à rester chez eux, à ne pas paniquer aveuglément ou à quitter le pays. Votre travail a joué un rôle important, directement ou indirectement, dans la prévention de la propagation de l'épidémie au-delà des frontières. Gros pouce en l'air ! "

Ouverture ordonnée des guichets de service d'entrée et de sortie. L'épidémie s'est déclenchée pendant le Nouvel An chinois, une période habituelle de pointe pour la demande de documents d'entrée et de sortie. Afin de réduire les infections croisées au sein de la population, la province du Hubei a immédiatement suspendu le traitement des passeports ordinaires et autres documents d'entrée et de sortie conformément, aux exigences de déploiement de l'ANI. Les départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à travers la Chine ont ouvert les guichets de services d'entrée et de sortie de manière logique et ordonnée en fonction de la situation de la prévention et du contrôle de l'épidémie au niveau local. Après les vacances de la Fête du Printemps, 3 250 guichets de service d'entrée et de sortie à l'échelon des comtés et à des échelons supérieurs ont de nouveau fourni des services aux personnes ayant vraiment besoin d'entrer ou de sortir de Chine ; 430 000 documents d'entrée et de sortie, y compris des passeports ordinaires, ont été délivrés. Conformément au déploiement global de prévention et de contrôle de l'épidémie pris par les comités locaux du Parti et les gouvernements locaux et aux exigences spécifiques de services de santé, toutes les forces locales ont fait leur maximum pour réaliser un travail efficace dans le nettoyage et l'assainissement internes, tels que la ventilation et la désinfection, sur les sites d'entrée et de sortie. Un équipement de détection de température est installé à chaque entrée des sites de traitement des documents d'entrée et de sortie, et des mesures de protection individuelle, telles que le port de masques et de gants, sont obligatoires pour tout le personnel travaillant aux guichets, ce qui a efficacement assuré la sécurité et la santé de la police et de la population. Le service de l'administration d'entrée et de sortie du bureau municipal de la sécurité publique de Shenzhen de la province du Guangdong a lancé de manière innovante des services spéciaux dispensant de remplir de formulaires et de soumettre de documents originaux, et a mis en place un traitement complet sans contact pour la demande de 14 documents de quatre grandes catégories. Jusqu'à présent, les départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à travers la Chine ont atteint l'objectif " de zéro infection et zéro transmission de COVID-19 " par les guichets de services d'entrée et de sortie.

Fourniture de services d'urgence pour les sorties et les entrées. Les départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à travers la Chine ont encore amélioré le mécanisme des services d'urgence afin de fournir des services spéciaux pour les personnes quittant la Chine pour des raisons d'urgence. Depuis la Fête du Printemps, les guichets de services d'entrée et de sortie dans toute la Chine ont traité 3 548 documents urgents. Les départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à tous les niveaux de la province du Hubei ont fourni à plusieurs reprises des services de " gestion rapide " afin de traiter de toute urgence les demandes des personnes de certains pays et régions prenant des vols charters temporaires. M. Yang et son épouse, travailleurs médicaux de la province du Hunan, avaient perdu leur passeport à Saint-Pétersbourg, en Russie. L'administration de la population et des entrées et sorties du Département de la sécurité publique de la province du Hunan leur a fourni un service d'urgence de vérification d'identité, de sorte que des permis de voyage leur ont été délivrés le jour même et qu'ils ont été en mesure de retourner immédiatement en Chine pour lutter contre l'épidémie. L'administration d'entrée et de sortie du Bureau municipal de la Sécurité publique de Beijing a accéléré le traitement de passeport ordinaire d'un demandeur envoyé par une association d'entreprises à capitaux étrangers, afin de lui permettre de se rendre en Corée du sud pour acheter des vêtements de protection, des masques médicaux et d'autres matériels anti-épidémiques pour soutenir des zones touchées par l'épidémie. À Xi'an, dans la province du Shaanxi, un guichet de services d'entrée et de sortie a été spécialement désigné en tant que point de traitement des urgences pendant la période de prévention et de contrôle de l'épidémie, et des équipes spéciales de police a été affectés à la fourniture d'un service " à guichet unique " pour accepter, examiner et délivrer des certificats. L'administration d'entrée et de sortie du Département de la sécurité publique de la province du Yunnan a coordonné de toute urgence la demande de passeport ordinaire pour 18 ingénieurs d'une entreprise locale, afin d'assurer leur sortie sans encombres en vue de participer à un grand projet étranger soutenu par la Chine qui était sur le point de démarrer.

Les autorités d'entrée et de sortie mettent tout en œuvre pour la prévention et le contrôle de l'épidémie