• L'ANI diffuse aux ressortissants étrangers en Chine des connaissances anti-épidémiques multilingues, ainsi que des rappels et des services de questions-réponses sur l'administration de l'immigration

     

    Afin de gagner la bataille de la prévention et du contrôle de l'épidémie de COVID-19 et de répondre aux préoccupations des voyageurs entrants et sortants chinois et étrangers, l'Administration nationale de l'immigration (ANI) a publié les " Questions et réponses concernant la gestion de l'immigration et des entrées et sorties pendant la période de prévention et de contrôle de l'épidémie " (versions chinoise et anglaise) sur ses comptes officiels Weibo et WeChat et les " Conseils sur la prévention publique de la pneumonie causée par la COVID-19 " en six langues, dont l'anglais, le russe, le français, l'allemand, le japonais et le coréen, élaborés et traduits conformément aux directives de prévention publiées par le Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies. Les deux documents apportent des réponses aux questions liées aux politiques d'entrée et de sortie des ressortissants étrangers en Chine pendant la période de prévention et de contrôle de l'épidémie, telles que les formalités d'entrée et de sortie, et le traitement des visas et des permis de séjour ou de résidence. L'ANI rappelle également aux ressortissants étrangers en Chine l'importance d'intensifier la protection personnelle et la surveillance de sa santé, de minimiser la participation aux activités en plein air et aux rassemblements, d'éviter les visites dans les lieux publics bondés et de garder de bonnes habitudes d'hygiène et de santé. À l'heure actuelle, les autorités d'immigration et d'entrée et de sortie envoient les informations et rappels susmentionnés aux ressortissants étrangers séjournant ou résidant en permanence en Chine par courriels, SMS et messages Weibo/WeChat pour les tenir informés des politiques d'entrée et de sortie, ainsi que des connaissances en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie.

     

    L'ANI apprécie la compréhension et le soutien des ressortissants étrangers dans la prévention et le contrôle de l'épidémie en Chine ainsi que leur coopération active avec les autorités compétentes et services communautaires locaux dans la lutte contre l'épidémie. Elle suggère que les ressortissants étrangers en Chine améliorent leur sensibilisation à l'autoprotection, prennent des mesures préventives scientifiques et organisent raisonnablement leurs activités en Chine.

  •     
    2020-01-31