-
Le directeur adjoint Li Yulu a conduit une délégation en Corée du Sud pour assister à une
réunion de travail de haut niveau
Après approbation, Li Yulu, directeur adjoint de l'Administration nationale de l'immigration (ANI) a conduit une délégation en Corée du Sud du 10 au 13 décembre 2019 pour assister à une réunion de travail de haut niveau avec le Service de l'immigration du ministère de la Justice de la Corée du Sud. Des représentants du Département de la coopération internationale en matière d'immigration, du Département de la gestion des étrangers, du Département de l'inspection et de la gestion des frontières et du Département de l'informatique de l'ANI ont assisté à la réunion. Cha Gyu-geun, commissaire du Service de l'immigration du ministère de la Justice de la Corée du Sud, a conduit les responsables de la Division de l'inspection de l'immigration, de la Division de la gestion du séjour et de la résidence et de la Division de la nationalité à assister à la réunion.
Li Yulu a déclaré que la Chine et la Corée du Sud étaient des voisins amicaux et d'importants partenaires de coopération. Depuis l'établissement de leurs liens diplomatiques il y a 27 ans, les deux pays ont réalisé des bonds dans les relations bilatérales, apportant de grands avantages aux deux pays et à leurs peuples, et des contributions significatives dans la promotion de la paix et de la prospérité régionales. Depuis le début de cette année, les chefs d'État des deux parties ont exprimé leur volonté de maintenir la communication à tous les niveaux et de promouvoir le dialogue et la coopération dans divers domaines. Dans le cadre d'une coopération amicale, les administrations de l'immigration des deux pays ont maintenu des échanges et des visites de haut niveau et ont poursuivi une coopération étroite, apportant d'importantes contributions à la promotion d'échanges de personnel. Li Yulu espère que les deux parties consolideront davantage leurs relations amicales et renforceront une coopération pragmatique pour apporter des contributions positives au développement économique et social des deux pays.
Cha Gyu-geun a déclaré que l'important consensus atteint par les chefs d'État des deux pays dans la nouvelle ère avait montré la direction de la coopération dans le domaine de l'immigration. La partie sud-coréenne se réjouit de renforcer la coopération et les échanges à tous les niveaux avec l'ANI de Chine, de s'inspirer mutuellement et de promouvoir davantage les échanges amicaux entre les deux pays.
Les deux parties se sont communiquées des informations sur la situation générale de la gestion de l'immigration, des politiques et mesures dans ce domaine et de l'avancement des tâches clés depuis la réunion de travail au niveau de l'administration de 2018, et ont passé conjointement en revue la coopération et les échanges entre les deux parties dans le domaine de l'immigration depuis 2019. En outre, elles ont également échangé des points de vue approfondis et sont parvenues à un consensus sur des sujets spécifiques tels que la facilitation des déplacements entre les deux pays, l'approfondissement des échanges et de la coopération entre les autorités d'inspection aux frontières concernés, le renforcement de la protection des droits et intérêts légitimes de leurs propres citoyens, l'amélioration du rapatriement et du transfert de suspects, la négociation et la signature du protocole d'accord sur la coopération, etc.
Pendant son séjour en République de Corée, la délégation a également visité les bureaux d'immigration d'Incheon et de Busan ainsi que les postes d'inspection aux frontières de l'aéroport international d'Incheon et du port de Busan, et a tenu des symposiums et des discussions avec ses homologues coréens.
-
