• Le vice-ministre Xu Ganlu a rencontré Thulani Mavuso, directeur général par intérim du

    Ministère de l'Intérieur de l'Afrique du Sud

     

     

    Le 12 novembre, Xu Ganlu, vice-ministre de la Sécurité publique et directeur de l'Administration nationale de l'immigration (ANI), a rencontré Thulani Mavuso, directeur général par intérim du Ministère de l'Intérieur de l'Afrique du Sud, venu en Chine sur invitation de l'ANI. Ils ont échangé de manière approfondie et amicale sur la coopération Chine-Afrique du Sud en matière d'application de la loi et d'immigration.

     

    Xu Ganlu a déclaré que la Chine et l'Afrique du Sud étaient à la fois d'importants pays en développement et des puissances émergentes. Dans le contexte actuel d'une conjoncture internationale complexe et instable, les deux parties doivent adhérer au multilatéralisme et renforcer leur coordination. Depuis des échanges historiques qui ont eu lieu lors des visites mutuelles du président Xi Jinping et du président Ramaphosa l'année dernière, les chefs d'État des deux pays ont décidé à de promouvoir conjointement les " huit initiatives majeures " sur la coopération chinoise avec l'Afrique du Sud, fournissant des guides politiques pour le développement des relations bilatérales et indiquant l'orientation de la coopération bilatérale en matière d'application de la loi et d'immigration. Les deux pays doivent entretenir d'étroits échanges en termes de circulation des personnes, et les autorités bilatérales des affaires intérieures et de l'immigration doivent renforcer davantage leur coopération afin d'obtenir des résultats plus concrets. La Chine est disposée à travailler avec l'Afrique du Sud pour mettre en œuvre rigoureusement le consensus atteint par les deux dirigeants et à insuffler un nouvel élan au développement des relations sino-sud-africaines. À cette fin, la partie chinoise a avancé les propositions suivantes : Premièrement, faciliter davantage la circulation des personnes entre les deux pays. La Chine invite les peuples de tous les pays, y compris les citoyens sud-africains, à venir en Chine pour investir, entreprendre, se divertir, voyager et étudier, et espère que les deux parties continueront à lancer plus de mesures pratiques pour faciliter la circulation des personnes et apporter des contributions supplémentaires à la promotion des échanges et de la coopération entre les deux pays dans divers domaines. Deuxièmement, protéger efficacement les droits et intérêts légitimes des institutions et des citoyens de l'autre partie. La Chine prendra des mesures efficaces pour protéger les droits et intérêts légitimes des touristes, des investisseurs et des étudiants sud-africains qui viennent en Chine, dans l'espoir que l'Afrique du Sud se bâtisse une société sûre, réprime efficacement diverses activités illégales et criminelles et renforce concrètement la protection des institutions et du peuple chinois sur place. Troisièmement, renforcer la coopération pratique en matière d'immigration. Les autorités des affaires intérieures et de l'immigration des deux parties doivent organiser des réunions et des échanges réguliers, favoriser une coopération institutionnalisée et basée sur des mécanismes, entamer le plus tôt possible la signature officielle de documents de coopération entre les deux autorités, améliorer la base juridique de la coopération bilatérale, innover davantage les modèles de coopération, approfondir la coopération dans son contenu et renforcer la coordination et la coopération pratique dans des domaines tels que la lutte contre la criminalité transnationale, la répression des activités d'immigration illégale et le renforcement des capacités.

     

    Mavuso a exprimé sa gratitude pour l'invitation de la partie chinoise et a déclaré que les deux pays jouissaient d'une étroite coopération bilatérale dans divers domaines. Il a exprimé, au nom de l'Afrique du Sud, la gratitude pour l'assistance et le soutien de longue date accordés par la Chine. Il a noté que la Chine disposait d'une vision avancée, d'une riche expérience et d'une technologie de pointe en matière de sécurité publique et de gestion de l'immigration, et que l'Afrique du Sud espérait renforcer la coopération avec la Chine en matière de renforcement des capacités et prévoyait d'y envoyer une délégation l'année prochaine pour des recherches et des études. L'Afrique du Sud est disposée à entamer rapidement la négociation et la signature du protocole d'accord avec la Chine et continuera de prendre des mesures efficaces pour protéger les droits et les intérêts des entreprises et des citoyens chinois en Afrique du Sud.

     

    Avant la réunion, Mavuso et Li Yulu, directeur adjoint de l'ANI, ont coprésidé la troisième réunion de travail au niveau de l'administration entre les autorités de l'immigration de la Chine et de l'Afrique du Sud. Les deux parties ont passé en revue la coopération et les échanges dans le domaine de l'immigration, se sont informées des réformes institutionnelles de leurs propres départements et de la mise en place de services de gestion de l'immigration. Elles ont également échangé des points de vue et sont parvenues à un consensus important sur divers sujets, tels que la négociation et la signature d'un protocole d'accord entre les deux pays, les politiques de facilitation des échanges circulations de personnes entre la Chine et l'Afrique du Sud, l'approfondissement de la coopération sur l'inspection aux frontières, la protection des droits et intérêts légitimes des citoyens des deux côtés, et le renforcement des capacités en matière d'immigration.

    Des fonctionnaires du Département de la coopération internationale en matière d'immigration, du Département de la gestion des étrangers, du Département de la gestion des sorties et des entrées des citoyens et du Département de l'inspection et de la gestion des frontières de l'ANI ont également assisté aux réunions et aux entretiens.

  •     
    2019-11-13