Le vice-ministre Xu Ganlu a tenu une réunion de travail avec le ministre birman du Travail

de l'Immigration et de la Population Thein Swe

Xu Ganlu, vice-ministre de la Sécurité publique et directeur de l'Administration nationale de l'immigration (ANI), a tenu une réunion de travail à Beijing le 24 juillet, avec U Thein Swe, ministre birman du Travail, de l'Immigration et de la Population, et a procédé à des échanges amicaux et approfondis sur la promotion de l'application de la loi et de la coopération en matière d'immigration entre les deux pays.

Xu Ganlu a chaleureusement accueilli U Thein Swe et sa délégation au nom du ministère de la Sécurité publique et de l'ANI. Il a déclaré que la Chine et le Myanmar, liés par des montagnes et des rivières, étaient des frères " paukphaw " (fraternels) et de vrais amis. Les deux pays maintiennent des échanges étroits de haut niveau. Le président Xi Jinping et les dirigeants du Myanmar se sont rencontrés à plusieurs reprises, fournissant des guides politiques pour le développement des relations bilatérales et indiquant l'orientation de leur coopération en matière d'application de la loi et d'immigration. La coopération Chine- Myanmar en matière d'application de la loi et d'immigration bénéficie d'une longue tradition d'amitié, et une série de résultats importants ont été obtenus ces dernières années. La Chine est disposée à travailler avec le Myanmar pour mettre en œuvre rigoureusement un consensus de haut niveau et approfondir la coopération bilatérale. À cet égard, Xu Ganlu a avancé une proposition en quatre points : Premièrement, les échanges de haut niveau entre les services bilatéraux d'application de la loi doivent être intensifiés. Le ministère chinois de la Sécurité publique et l'ANI doivent maintenir des visites d'échange régulières avec le ministère de l'Intérieur et le ministère du travail, de l'immigration et de la population du Myanmar afin d'échanger en temps opportun des points de vue sur des sujets d'intérêt commun et de consolider les mécanismes de coopération existants. Deuxièmement, il est important de promouvoir la mobilité légitime entre les deux parties. Les citoyens du Myanmar se classent au premier rang en termes de nombre d'étrangers entrant et sortant de Chine, et la Chine maintien toujours une attitude positive envers la circulation des personnes entre les deux pays. Les deux parties devraient renforcer les consultations pour résoudre efficacement les problèmes affectant la mobilité normale entre les deux pays en termes de production, de délivrance, d'utilisation et de gestion des documents de passage des frontières. Troisièmement, il est nécessaire de maintenir la sécurité et la stabilité des frontières. Des efforts doivent être déployés par les deux pays pour renforcer l'administration des entrées et des sorties et la gestion des justificatifs d'identité, et mettre en place un mécanisme rapide de vérification et de rapatriement, afin de rappeler en temps opportun les ressortissants du Myanmar entrés, séjournant ou travaillant illégallement en Chine. En outre, les activités illégales et criminelles, telles que le trafic de drogue, la contrebande, et la fraude dans les télécommunications doivent être efficacement prévenues et réprimées afin de créer conjointement un environnement frontalier sûr et stable. Quatrièmement, il est essentiel de continuer de renforcer les capacités d'application de la loi. Les deux parties doivent poursuivre leurs échanges et partager leurs expériences de travail afin de promouvoir conjointement la sécurité dans l'application de la loi et les services de gestion de l'immigration. La Chine continuera d'organiser des séminaires et des formations sur la gestion de l'immigration et espère que le Myanmar y participera activement.

U Thein Swe a exprimé sa gratitude pour l'invitation chinoise et a approuvé la proposition du vice-ministre Xu. Il a déclaré que l'amitié " paukphaw " entre le Myanmar et la Chine remontait à très loin dans l'histoire et s'était renforcée au fils du temps. Au cours des années, la Chine a fourni une aide désintéressée au développement économique et social du Myanmar et lui a accordé un soutien ferme sur les scènes internationale et multilatérale. Profondément reconnaissant, le Myanmar continuera d'adhérer fermement à la politique d'une seule Chine, aux cinq principes de la coexistence pacifique, et de participer activement à l'initiative " La Ceinture et la Route ". Le ministère du travail, de l'immigration et de la population du Myanmar donnera la priorité à la coopération avec la Chine et est disposé à déployer des efforts conjoints pour approfondir la coopération dans les affaires d'immigration, améliorer l'administration et les niveaux de service, et travailler ensemble pour lutter correctement contre les passages frontaliers illégaux, la contrebande, la traite des êtres humains et d'autres crimes transfrontaliers, afin de maintenir la sécurité et la stabilité dans les zones frontalières, de faciliter la circulation des personnes et commerciaux et d'en faire profiter les peuples des deux côtés.

Qu Yunhai, directeur adjoint de ANI et U Han Win Aung, chargé d'affaires par intérim de l'ambassade du Myanmar en Chine assistaient à la réunion, à l'instar des responsables du Département de la coopération internationale en matière d'immigration, du Département de la gestion des étrangers, du Département de la gestion des sorties et des entrées des citoyens et du Département de l'inspection et de la gestion des frontières de l'ANI, et de ceux du poste général d'inspection des frontières d'entrée et de sortie du Yunnan et de l'administration d'entrée et de sortie du Département provincial de la sécurité publique du Yunnan.

Le vice-ministre Xu Ganlu a tenu une réunion de travail avec le ministre birman du Travail, de l'Immigration et de la Population Thein Swe