Questions et réponses sur les visas aux postes-frontières chinois

I. Le visa au poste-frontière en Chine est-il un « visa à l'arrivée » ? Quels sont les ports où je peux demander un « visa au poste-frontière » ?

R : Le visa au poste-frontière chinois est similaire au « visa à l'arrivée » de certains pays, constituant un « moyen » ou une « manière » de demander des visas, au lieu d'une catégorie de visa comme « visa d'affaires » ou « visa de tourisme ». Qu'il s'agisse d'un visa au poste-frontière ou d'un visa à l'arrivée, chaque pays a mis en place les conditions et les procédures d'application correspondantes, conformément à ses propres lois. Selon la législation chinoise en vigueur, les étrangers titulaires d'un passeport ordinaire qui doivent entrer en Chine de toute urgence et qui ne peuvent obtenir un visa pour la Chine auprès d'une ambassade ou d'un consulat à l'étranger peuvent demander un visa au poste-frontière chinois à un port d'entrée. Les étrangers qui demandent des visas aux postes-frontières peuvent s'adresser aux autorités chargées des visas aux postes-frontières à l'avance, par eux-mêmes ou par l'intermédiaire de l'organisation invitante, ou sur place auprès des autorités chargées des visas aux postes-frontières à leur arrivée au port d'entrée. Afin de faciliter les démarches des demandeurs de visa au poste-frontière et d'éviter que les demandeurs ne puissent se voir accorder un visa après leur arrivée aux ports d'entrée en raison de circonstances telles que la non-délivrance légale de visas ou l'inadmissibilité légale de l'entrée, ce qui affecterait l'organisation de leur voyage et augmenterait le coût et le temps, il est conseillé aux étrangers de faire une déclaration préalable auprès de l'autorité chargée des visas aux postes-frontières où ils ont l'intention d'entrer pour un examen préliminaire, d'obtenir une approbation préalable de l'autorité, puis de demander un visa une fois à l'arrivée. Si un groupe de touristes étrangers demande un visa au poste-frontière, l'agence de voyages de la partie continentale de la Chine chargée de la réception du groupe doit prendre contact auparavant avec l'autorité chargée de délivrer les visas aux postes-frontières.

À ce jour, la Chine a lancé des opérations de visa au poste-frontière dans tous les ports desservis par un grand nombre de lignes aériennes internationales et accueillant un grand nombre d'étrangers, soit 99 ports ouverts au monde extérieur dans 72 villes du pays. (Les autorités principales chargées des visas et leurs coordonnées peuvent être consultées sur le site officiel de l'Administration nationale de l'immigration).

II. Quels sont les « cas d'urgence pour venir en Chine » pour lesquels des visas peuvent être demandés aux ports d'entrée en Chine ?

R : Les étrangers titulaires d'un passeport ordinaire qui ont un besoin urgent de se rendre en Chine pour des raisons telles que la coopération commerciale, les visites et les échanges, l'investissement et l'entrepreneuriat, la visite de parents et les affaires privées, ou pour des raisons humanitaires telles que des funérailles ou la visite d'une personne gravement malade, et qui n'ont pas pu obtenir de visa à temps auprès des ambassades ou des consulats à l'étranger, peuvent s'adresser aux autorités chargées des visas aux postes-frontières pour demander les visas aux postes-frontières.

III. Quels documents justificatifs dois-je présenter pour demander un visa au poste-frontière chinois ?

R : Les étrangers qui demandent des visas aux postes-frontières auprès des autorités chargées des visas aux postes-frontières doivent présenter leur passeport en cours de validité ou d'autres documents de voyage internationaux, ainsi que les documents pertinents prouvant les raisons de leur visite urgente en Chine, et une fois approuvés, ils peuvent entrer en Chine par le port d'entrée où leur visa est demandé. Par exemple, si une personne entre dans le pays pour exercer des activités commerciales urgentes, elle doit présenter une lettre d'invitation délivrée par l'unité invitante, indiquant l'objet de l'activité, les circonstances de l'urgence, l'itinéraire principal et les documents prouvant l'urgence de la situation. Pour plus de détails, elle peut consulter l'autorité chargée des visas aux postes-frontières de son port d'entrer en Chine.

IV. Quels sont les types de visas qui permettent aux étrangers en Chine de demander la prolongation, le renouvellement et la réémission de leur visa à proximité ?

R : Les étrangers qui viennent en Chine pour une courte période afin d'exercer des activités non diplomatiques ou officielles telles que la coopération commerciale, les visites et les échanges, les investissements et l'entrepreneuriat, la visite de parents, les visites touristiques et les affaires privées, et qui doivent continuer à séjourner en Chine pour des raisons justifiables et raisonnables, peuvent demander la prolongation, le renouvellement ou la réémission de visas d'affaires (M), de visas de visite (F), de visas d'affaires privées à court terme (S2), de visas de visite familiale à court terme (Q2), ainsi que la prolongation et la réémission de visas de tourisme (L), auprès du service de gestion des sorties et des entrées de l'organe de sécurité publique du lieu où ils séjournent.

V. Comment demander un visa au poste-frontière des groupes touristiques ?

R : Pour demander un visa au poste-frontière des groupes touristiques pour un groupe étranger de deux personnes ou plus, l'agence de voyage de la partie continentale de la Chine chargée de la réception du groupe doit soumettre à l'avance auprès de l'autorité chargée des visas aux postes-frontières une lettre d'invitation, une liste des personnes, ainsi qu'un plan de voyage et d'autres documents justificatifs. Les groupes de touristes peuvent entrer et sortir de la Chine par tous les ports ouverts au monde extérieur.

Questions et réponses sur les visas aux postes-frontières chinois