Interprétation de la politique_Administration nationale de l’immigration

Politique d'exemption de visa de transit pour les ressortissants étrangers

Se référant aux pratiques internationalement reconnues, la Chine applique maintenant une politique d'exemption de visa de transit de 24 heures pour les ressortissants de tous les pays dans tous ses points d'entrée ouverts. Les étrangers possédant des documents de voyage internationaux valides et un billet de correspondance confirmé à bord d'un avion, d'un bateau ou d'un train en transit international via la Chine vers un pays ou une région tiers sont exemptés de visa s'ils ne restent pas plus de 24 heures en Chine et ne quittent pas le point d'entrée ; s'ils ont besoin de quitter le point d'entrée, ils devront s'adresser à l'autorité de contrôle aux frontières d'entrée et de sortie pour demander une autorisation d'entrée temporaire.

Actuellement, 38 points d'entrée ouverts situés dans 18 provinces (régions autonomes et municipalités relevant directement de l'autorité centrale) ont d'autant plus mis en œuvre la politique d'exemption de visa de transit de 72 heures ou 144 heures pour les ressortissants des 54 pays suivants : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Monaco, Russie, Royaume-Uni, Irlande, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Biélorussie, Norvège, États-Unis, Canada, Brésil, Mexique, Argentine, Chili, Australie, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Japon, Singapour, Brunei, Émirats arabes unis et Qatar. Lorsque des ressortissants originaires de ces pays transitent de la Chine vers un pays (région) tiers sur la base d'un document de voyage international valide et d'un billet de correspondance daté avec un siège confirmé dans le délai prescrit, ils peuvent déposer une demande de transit sans visa aux autorités de contrôle aux frontières d'entrée et de sortie du point d'entrée de la ville où s'applique la politique d'exemption de visa de transit. Les autorités de contrôle aux frontières d'entrée et de sortie se chargeront des procédures d'entrée temporaire, et la durée de leur séjour sans visa sera calculée à partir de 00h00 le jour suivant leur entrée sur la partie continentale de la Chine.

Les points d'entrée des villes appliquant la politique d'exemption de visa de transit de 72 heures ou 144 heures sont détaillés dans le tableau ci-dessous :

N°	Province (région autonome et ville)/région	Villes concernées		Points d'entrée concernés	Zone du séjour	Observations
Politique d'exemption de visa de transit de 72 heures
1	Province du Hunan		Changsha, Hunan	Aéroport international de Changsha-Huanghua	Province du Hunan
2	Province du Heilongjiang		Harbin, Heilongjiang	Aéroport international de Harbin-Taiping	Harbin
3	Région autonome Zhuang du Guangxi		Guilin, Guangxi	Aéroport international de Guilin-Liangjiang	Guilin
4	Région autonome Zhuang du Guangxi		Beihai, Guangxi	Point d'entrée du port de Beihai (transport de passagers)	Beihai
Politique d'exemption de visa de transit de 144 heures
1	Région de Beijing-Tianjin-Hebei	Beijing		Aéroport international de Beijing-Capitale	Beijing, Tianjin, Hebei	La politique d'exemption de visa de transit de 144 heures a été mise en œuvre de manière coordonnée dans la région Beijing-Tianjin-Hebei. Les étrangers remplissant les conditions d'application de la politique peuvent entrer en Chine à partir des points d'entrée dans la région de Beijing-Tianjin-Hebei auxquels la politique s'applique, séjourner dans les villes de Beijing et Tianjin, ainsi que dans la province du Hebei pendant un maximum de 144 heures, et quitter le pays à partir de l'un de ces points d'entrée pertinents.
2				Aéroport international de Beijing-Daxing
3				Gare de l'Ouest de Beijing
4		Tianjin		Aéroport international de Tianjin-Binhai
5		Tianjin		Port international de croisière de Tianjin
6		Shijiazhuang, Hebei		Aéroport international de Shijiazhuang-Zhengding
7		Qinhuangdao, Hebei		Port maritime de Qinhuangdao (transport de passagers)
8	Région de Jiangsu-Zhejiang-Shanghai	Shanghai		Aéroport international de Shanghai-Hongqiao	Shanghai, Jiangsu, Zhejiang	La politique d'exemption de visa de transit de 144 heures a été mise en œuvre de manière coordonnée dans la région de Jiangsu-Zhejiang-Shanghai. Les étrangers remplissant les conditions d'application de la politique peuvent entrer en Chine à partir des points d'entrée dans la région de Jiangsu-Zhejiang-Shanghai auxquels la politique s'applique, séjourner dans les provinces du Jiangsu et du Zhejiang, ainsi que dans la ville de Shanghai pendant un maximum de 144 heures, et quitter le pays à partir de l'un de ces points d'entrée pertinents.
9				Aéroport international de Shanghai-Pudong
10				Point d'entrée du port maritime de Shanghai (transport de passagers)
11				Point d'entrée ferroviaire de Shanghai
12		Nanjing, Jiangsu		Aéroport international de Nanjing-Lukou
13		Lianyungang, Jiangsu		Point d'entrée du port maritime de Lianyungang (transport de passagers)
14		Hangzhou, Zhejiang		Aéroport international de Hangzhou-Xiaoshan
15		Ningbo, Zhejiang		Aéroport international de Ningbo-Lishe
16		Wenzhou, Zhejiang		Point d'entrée du port de Wenzhou (transport de passagers)
17		Zhoushan, Zhejiang		Point d'entrée du port de Zhoushan (transport de passagers)
18	Province du Guangdong	Guangzhou, Guangdong		Aéroport international de Guangzhou-Baiyun	Province du Guangdong	Les étrangers remplissant les conditions d'application de la politique peuvent entrer en Chine via l'un des points d'entrée aériens de Guangzhou, de Shenzhen et de Jieyang ou par les points d'entrée du port de Nansha et du port de Shekou, séjourner pendant un maximum de 144 heures dans la province du Guangdong, et quitter le pays via l'un des 36 points d'entrée ouverts au transport de passagers internationaux dans la province du Guangdong.
19		Guangzhou, Guangdong		Point d'entrée du port de Nansha (transport de passagers)
20		Shenzhen, Guangdong		Aéroport international de Shenzhen-Bao'an
21		Shenzhen, Guangdong		Point d'entrée du port de Shekou (transport de passagers)
22		Jieyang, Guangdong		Aéroport international de Jieyang-Chaoshan
23	Province du Liaoning	Shenyang, Liaoning		Aéroport international de Shenyang-Taoxian	Province du Liaoning	Les étrangers remplissant les conditions d'application de la politique peuvent entrer en Chine à partir de l'un des points d'entrée aériens de Shenyang ou de Dalian, ou par le port de Dalian, séjourner dans la province du Liaoning pour une durée ne dépassant pas 144 heures et quitter le pays à partir de l'un des points d'entrée aériens de Shenyang ou de Dalian, ou par le port de Dalian.
24		Dalian, Liaoning		Aéroport international de Dalian-Zhoushuizi
25		Dalian, Liaoning		Point d'entrée du port de Dalian (transport de passagers)
26	Province du Shandong	Qingdao, Shandong		Aéroport international de Qingdao-Jiaodong	Province du Shandong
27	Province du Shandong	Qingdao, Shandong		Point d'entrée du port maritime de Qingdao (transport de passagers)	Province du Shandong
28	Ville de Chongqing	Chongqing		Aéroport international de Chongqing-Jiangbei	Ville de Chongqing
29	Province du Sichuan	Chengdu, Sichuan		Aéroport international de Chengdu-Shuangliu	Chengdu, Leshan, Deyang, Suining, Meishan, Ya'an, Ziyang, Neijiang, Zigong, Luzhou, Yibin
30	Province du Shaanxi	Xi'an, Shaanxi		Aéroport international de Xi'an-Xianyang	Xi'an, Xianyang
31	Province du Fujian	Xiamen, Fujian		Aéroport international de Xiamen-Gaoqi	Xiamen
32	Province du Fujian	Xiamen, Fujian		Point d'entrée du port maritime de Xiamen (transport de passagers)	Xiamen
33	Province du Hubei	Wuhan, Hubei		Aéroport international de Wuhan-Tianhe	Wuhan
34	Province du Yunnan	Kunming, Yunnan		Aéroport international de Kunming-Changshui	Kunming

Politique d'exemption de visa de transit pour les ressortissants étrangers
2024-07-02