【Tout comprendre en un schéma】Dispositions de facilitation pour l'entrée et la sortie des passagers des pays ou régions riverains de " la Ceinture et la Route "

 Dispositions de facilitation pour l'entrée et la sortie des passagers des pays ou régions riverains de "la Ceinture et la Route"

——Ces dispositions sont entrées en vigueur à partir du 28 avril 2019

Quels ports de sortie et entrée mettront en place des passages dédiés à "la Ceinture et la Route " ?

12 ports aériens :

Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xiamen, Shenzhen, Chengdu, Kunming, Urumqi, Chongqing, Zhengzhou, Xi'an et Quanzhou

6 ports terrestres :

Manzhouli, Erenhot, Horgos, Youyiguan, Dongxing et Mohan

Faciliter les formalités de sortie et d'entrée pour le personnel et les véhicules chinois et étrangers engagées dans la mise en œuvre de projets de construction clés, des coopérations importantes ou de grands projets dans le cadre de " la Ceinture et la Route " ou la participation à des conférences et activités liées à " la Ceinture et la Route ".

Quels services seront fournis aux citoyens chinois et aux employés des entreprises concernées engagées dans le développement de " la Ceinture et la Route " ?

Prestataire de services : les services d'administration des entrées et sorties de l'autorité chargée de la sécurité

Bénéficiaires des services : des citoyens chinois et employés des concernées entreprises devant partir en urgence en dehors de la partie continentale de la Chine ou à l'étranger pour s'engager dans des projets clés,  de grands projets dans le cadre de " la Ceinture et la Route " ou participer aux coopérations importantes ou aux conférences et événements liés à " la Ceinture et la Route ".

Éléments des services : ouverture du " couloir vert " pour le traitement des papiers de sortie et d'entrée ; prestation des services comme " traitement accéléré des papiers ", " traitement supplémentaire des papiers ", " traitement centralisé des papiers "

Contenu principal : 1. Assurer un traitement accéléré des papiers pour les personnes susmentionnés et réduire autant que possible le temps de traitement des papiers compte tenu des besoins du demandeur.

2. En cas d'urgence, le service d'administration des entrées et sorties de l'autorité chargée de la sécurité publique pourra fournir des services de traitement des papiers aux personnes susmentionnées en dehors des heures de travail.

3. Pour les entreprisesengagées dans le développement de " la Ceinture et la Route " avec un grand nombre de demandes de papiers, les services d'administration des entrées et sorties de l'autorité chargée de la sécurité publique ouvriront, en réponse à leurs besoins, les guichets temporaires dédiés dans le hall de réception pour le traitement centralisé des demandes de papiers de sortie et d'entrée, afin d'économiser autant que possible le coût et le temps de " mondialisation " des entreprises engagées dans le développement de " la Ceinture et la Route ".

Quels services seront fournis aux étrangers qui se rendent en Chine pour le développement de " la Ceinture et la Route "  et à leurs membres de famille ?

Pour les ressortissants étrangers invités à participer à de grands événements, des conférences importantes et des projets clés en Chine dans le cadre de " la Ceinture et la Route ", si une situation d'urgence ne leur permet pas d'obtenir un visa pour la Chine, ils pourront demander un visa portuaire en présentant les pièces justificatives établies par les autorités compétentes chinoises.

Pour les ressortissants étrangers venant en Chine pour participer à des projets clés, des coopérations importantes, de grands programmes dans le cadre du développement de " la Ceinture et la Route ", ainsi que leur conjoint et leurs enfants mineurs, s'ils doivent résider en Chine, les services d'administration des entrées et sorties de l'autorité chargée de la sécurité publique peuvent raccourcir le délai de délivrance des papiers de 15 jours ouvrables à 5 jours ouvrables en fonction de leurs pièces justificatives pertinentes et de leurs besoins personnels.

Pour les marins étrangers effectuant des tâches de transport maritime dans le cadre de " la Ceinture et la Route ", s'ils doivent demander un permis de séjour lorsqu'ils quittent la ville portuaire et partent par d'autres moyens, le délai de délivrance du permis sera réduit de 7 à 3 jours ouvrables, et le titre de séjour pourra être délivré le jour de l'acceptation de la demande pour les marins ayant des besoins particuliers, comme un départ d'urgence.

Produit par le Studio de nouveaux médias de l'Administration nationale de l'Immigration

【Tout comprendre en un schéma】Dispositions de facilitation pour l'entrée et la sortie des passagers des pays ou régions riverains de " la Ceinture et