-
Publication de la nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers par
l'Administration nationale de l'immigration
L'Administration nationale de l'immigration (ANI) a tenu une conférence de presse à Beijing le 15 septembre, annonçant la délivrance officielle le 1er décembre de cette année d'une nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers de la République populaire de Chine (ci-après dénommée « le titre de résidence permanente pour les étrangers »), et dévoilant en même temps un exemple de la nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers. Une fois la nouvelle version activée, la version actuelle pourra encore être utilisée pendant la période de validité. Le titulaire peut demander une nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers en temps opportun en fonction de ses besoins personnels.
La nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers sous lumière normale.
La nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers sous lumière UV.
Le titre de résidence permanente pour les étrangers est un document d'identité légale délivré par l'Administration nationale de l'immigration aux étrangers qualifiés après qu'ils ont été autorisés à résider de manière permanente en Chine. Ce titre peut être utilisé seul comme pièce d'identité personnelle. Son titulaire peut l'utiliser comme certificat légal dans les cas où l'identité personnelle doit être présentée, comme l'enregistrement d'un logement, l'achat de billets de voiture (train, bateau, avion), sans avoir besoin de présenter son passeport étranger.
Tout en conservant le style fondamental de la version actuelle, dans la nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers, un nouvel élément représentant la Chine, les cinq étoiles, a été ajouté, la mise en page a été optimisée et embellie avec une technologie anti-contrefaçon plus avancée. Le stockage d'informations et la gestion de son application ont également été optimisés. Grâce à des technologies et à des fonctions améliorées, une fois la nouvelle version mise en service, le titulaire peut traiter leurs affaires privées telles que le transport, la consommation quotidienne et les finances en ligne sur les plateformes de l'Internet, ce qui facilitera davantage leur travail, leurs études et leur vie quotidienne en Chine.
Selon un responsable de l'ANI, le lancement de la nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers est une mesure pratique permettant d'assurer le haut niveau d'ouverture du pays vers le monde extérieur et d'améliorer le niveau d'informatisation pour la gestion des services vis-à-vis aux étrangers, ce qui contribuera à améliorer la qualité et l'efficacité des services en matière de gestion de l'immigration et à fournir de meilleurs services aux talents étrangers qui viennent travailler, étudier et vivre en Chine, afin de mener à bien la stratégie de la montée en puissance du pays grâce aux talents. Dans la prochaine étape, l'ANI travaillera avec les départements concernés pour accélérer la modernisation et la transformation de systèmes d'information et d'installations dans diverses industries correspondantes, et élargir le champ d'application du titre de résidence permanente pour les étrangers, afin de mieux satisfaire aux besoin des titulaires et de réaliser complètement et heureusement les objectifs fonctionnels de la nouvelle version du titre de résidence permanente pour les étrangers.
-