Annonce de l'Administration de l'aviation civile de Chine, du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine, de la Commission nationale de la santé de la République populaire de Chine, de l'Administration générale des douanes de la République populaire de Chine et de l'Administration nationale de l'immigration sur l'entrée par le premier point d'entrée désigné pour les vols internationaux à destination de Beijing (n°2)

Conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur la santé et la quarantaine aux frontières de la République populaire de Chine et de la loi sur l'aviation civile de la République populaire de Chine, il est décidé que tous les vols internationaux de passagers à destination de Beijing entreront par le premier point de entrée. L'annonce est la suivante :

1. À partir du 23 mars à minuit (heure de Beijing), tous les vols internationaux de passagers à destination de Beijing doivent entrer sur le territoire via un des 12 premiers points d'entrée désignés : Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Hohhot, Shanghai Pudong, Jinan, Qingdao, Nanjing, Shenyang, Dalian. Le premier point d'entrée désigné par le vol de chaque compagnie aérienne peut être demandé sur le site officiel de l'Administration de l'aviation civile et de la compagnie aérienne.

2. Les passagers empruntant les vols internationaux susmentionnés doivent être mis en quarantaine au premier point d'entrée, accomplir les formalités d'entrée et faire passer leurs bagages à la douane. Les passagers mis en quarantaine et remplissant les conditions d'embarquement pourront prendre leur vol d'origine vers Beijing. Les biens transportés en soute passeront la douane à Beijing.

3. Les dispositions relatives au premier point d'entrée désigné pour les vols internationaux à destination de Beijing et les mesures connexes seront adaptées en temps opportun en fonction de l'évolution de la situation épidémique.

Administration de l'aviation civile chinoise

Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine

Commission nationale de la santé de la République populaire de Chine

Administration générale des douanes de la République populaire de Chine

Administration nationale de l'immigration

22 mars 2020

Annonce de l'Administration de l'aviation civile de Chine, du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine, de la Commission