• Les organes nationaux d'inspection aux frontières mettent tout en œuvre pour assurer le service de passage en douane pendant la période de grande affluence des vacances de la " fête du Travail "

    Selon les prévisions de l'Administration nationale de l'immigration, pendant les vacances de la " fête du Travail " en 2019, les postes frontières nationaux connaîtront un " petit pic " du flux de passagers entrants et sortants. La moyenne quotidienne des passagers entrants et sortants atteindra 2,2 millions, soit une augmentation de 5,9 % par rapport à l'année. En particulier, le flux de passagers dans les grands postes frontières aériens tels que l'aéroport international de Beijing-Capitale, l'aéroport de Shanghai Pudong, l'aéroport de Guangzhou Baiyun et l'aéroport de Chengdu Shuangliu augmentera de manière significative. La moyenne quotidienne atteindra respectivement 79 000, 107 000, 54 000 et 21 000, soit des augmentations de 4,1 %, 3 %, 18 % et 32 % en glissement annuel. Les résidents de la partie continentale de la Chine qui se rendent à Hong Kong et Macao via les ports terrestres adjacents de Hong Kong et de Macao deviendront un nouveau point de croissance pour le flux de passagers entrant et sortant. Le nombre quotidien moyen de passagers traversant la frontière devrait atteindre 435 000 au port de Gongbei, 257 000 au port de Luohu, 210 000 au port de Futian, 110 000 au port de Huanggang, 94 000 à la gare de Hong Kong-West Kowloon et 105 000 au pont Hong Kong-Zhuhai-Macao.

    L'Administration nationale de l'immigration a demandé aux organes locaux d'inspection aux frontières d'appliquer strictement les exigences de travail dites de " deux annonces et un rappel ". Il faut anticiper scientifiquement et libérer le flux de passagers d'entrée et de sortie aux postes frontières en temps opportun, préparer une force de police en service suffisante, organiser les tâches de manière ordonnée et guider activement les passagers à l'entrée et à la sortie toute en sécurité. En particulier, les organes d'inspection aux frontières des ports terrestres adjacents de Hong Kong et de Macao devraient renforcer la communication et la coordination avec les départements concernés à Hong Kong et à Macao, signaler rapidement les changements dans le flux de passagers et travailler en étroite collaboration pour faire un bon travail et garantir les services de passage en douane dans les ports. L'Administration nationale de l'immigration rappelle aux passagers entrants et sortants qu'ils doivent vérifier soigneusement leurs documents d'entrée et de sortie et ceux des personnes qui les accompagnent avant de voyager, porter une attention particulière aux changements dans les flux de passagers aux postes frontières et le passage en douane, et essayer d'éviter de voyager pendant les périodes de grande affluence. En cas de difficultés lors du passage en douane, il est possible de solliciter l'aide de la police en service sur place.

    Nombre quotidien moyen et croissance des passagers entrant et sortant dans les grands postes frontières aériens

     

    Nombre quotidien moyen de personnes entrant et sortant aux ports terrestres adjacents de Hong Kong et de Macao

     

  •     
    2019-04-29