• Administration nationale de l'immigration : Plus de 82 millions de voyages transfrontaliers pendant la saison estivale

     

    Cet été marque la première saison estivale après que la COVID-19 a été classée en tant que maladie infectieuse de classe B. Nous observons une augmentation constante de la demande de documents d'entrée et de sortie de la part des citoyens chinois, ainsi qu'une augmentation significative des flux transfrontaliers."

    D'après les statistiques de l'Administration nationale de l'immigration, entre le 1er juillet et le 29 août, les organismes chargés de la gestion des entrées et sorties du territoire relevant des services de sécurité publique de tout le pays ont délivré un total de 3,42 millions de passeports ordinaires et 18,585 millions de permis pour voyager vers et depuis Hong Kong, Macao et Taiwan. Cela représente une augmentation respective de 7,1 % et de 27,5 % par rapport au mois précédent.

    Les autorités responsables du contrôle des frontières à travers le pays ont effectué en tout 82,413 millions de vérifications pour les personnes entrant et sortant, avec en moyenne 1,397 million de contrôles par jour, ce qui représente une augmentation de 19,88 % par rapport au mois précédent. Parmi ces déplacements, on compte 41,19 millions de résidents de la partie continentale du pays, soit une augmentation de 26,24 % par rapport au mois précédent ; 32,466 millions de résidents de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, en hausse de 12,82 % ; et 5,06 millions de citoyens étrangers, augmenté de 22,31 %. Les contrôles des moyens de transport entrants et sortants ont été effectués 411,9 millions de fois (incluant navires, trains et véhicules), avec en moyenne 70 000 contrôles par jour, ce qui représente une augmentation de 6,85 % par rapport au mois précédent.

    Selon le porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration, afin de répondre à la demande accrue de délivrance de documents et à l'affluence de voyages à l'étranger pendant la période estivale, l'Administration nationale de l'immigration a coordonné et orienté les départements locaux responsables de la gestion des entrées et sorties pour qu’ils utilisent de manière rationnelle leurs ressources en personnel, ouvrir davantage de guichets, et étendre les heures de service, le tout dans le but de répondre de manière optimale aux besoins des citoyens en matière de délivrance de documents pour leurs voyages estivaux, leurs études à l'étranger, et d'autres activités connexes.

    Par ailleurs, en cas d'urgences telles que des activités commerciales cruciales, la participation à des réunions importantes ou des soins médicaux à l'étranger, des services de traitement de visa accéléré et de traitement de visa centralisé sont également mis à disposition des demandeurs.

    Les organismes de contrôle des frontières à travers tout le pays, en accord avec les directives uniformes de l'Administration nationale de l'Immigration, déploient un ensemble de mesures pour assurer un passage fluide aux postes frontaliers pendant la saison estivale. Cela englobe l'amélioration de l'organisation des services, la diffusion rapide de directives de passage, l'augmentation des voies de contrôle aux frontières et le renforcement de la gestion des flux de voyageurs à l'entrée et à la sortie.

    Les autorités de contrôle aux frontières à Shenzhen, Zhuhai et dans d'autres localités ont intensifié leur coordination et communication avec les départements de gestion de l'entrée et de la sortie des régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao. Cette collaboration a permis de faire face conjointement aux pics soudains de flux de voyageurs et d'assurer la sécurité et l'ordre aux points de passage frontaliers.

  •     
    2023-09-05