Conférence de presse de l'Administration nationale de l'immigration : Publication des principales données sur l'administration de l'immigration en 2022

Lieu : Siège de l'Administration nationale de l'immigration, Beijing

Date : le 17 janvier 2023

Présentateur : Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements

Le 17 janvier, l'Administration nationale de l'immigration (ANI) a tenu une conférence de presse pour publier de principales données sur l'administration de l'immigration de l'année 2022. Au cours de la conférence de presse, Lin Yongsheng, porte-parole de l'ANI et directeur du département des politiques et des règlements, a présenté la situation et a répondu aux questions posées par les journalistes.

[Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements] :

Bonjour, mesdames, messieurs, chers journalistes. Bienvenu à la conférence de presse de l'Administration Nationale de l'Immigration ! C'est un grand plaisir de vous retrouver ici en ligne à l'occasion de la nouvelle année. La conférence de presse d'aujourd'hui a pour objectif de publier les principales données et notre travail sur l'administration de l'immigration en 2022, et de répondre à vos questions.

Tout d'abord, je voudrais vous informer les principales données et le travail sur l'administration de l'immigration en 2022.

L'année 2022 constitue une année extrêmement importante dans l'histoire de notre Parti et de notre pays. Le 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) s'est tenu avec succès, un plan prometteur qui consiste à promouvoir globalement le grand rajeunissement de la nation chinoise par la modernisation à la chinoise a été établi, nous avons fait un grand pas en avant dans un nouveau voyage de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne. Dans un tel contexte, la Chine a amélioré régulièrement la qualité de son développement, obtenu des résultats fructueux en matière d'innovation scientifique et technologique, fait progresser de manière globale la réforme et l'ouverture et maintenu la stabilité générale de l'économie et de la société. Les services de l'administration de l'immigration à travers le pays ont mis en pleinement en valeur leur rôle fonctionnel, déployé tous leurs efforts pour prévenir des risques, assurer la sécurité, maintenir la stabilité et promouvoir le développement, et ont apporté leurs contributions positives à la sauvegarde de la sécurité nationale et à la promotion du développement économique et social. Au cours de l'année dernière, ils ont contrôlé un total de 9,638 millions de trains, de navires et de véhicules entrant et sortant de la partie continentale de la Chine, ainsi que 115,7 millions d'entrées et de sorties, dont 64,635 millions de résidents de la partie continentale de la Chine, 46,591 millions de résidents de Hong Kong, de Macao et de la région chinoise de Taiwan et 4,473 millions d'étrangers.

En 2022, l'ANI a appliqué résolument le déploiement stratégique du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'État en mettant en œuvre les exigences en matière d'administration de l'immigration dans la coordination du contexte chinois et de la situation internationale, la coordination de la lutte contre la pandémie et de la promotion du développement économique et social, et la coordination du développement et de la sécurité. Tout en accomplissant les travaux de maintien de la sécurité et de la stabilité dans le cadre du 20e Congrès national du PCC, l'ANI a promu en même temps les diverses tâches, notamment le maintien de l'ordre normal des entrées et de sorties, la prévention des cas d'infection importés et la promotion d'une ouverture de haut niveau et d'un développement de haute qualité. Les services de l'administration de l'immigration à tous les niveaux et la police ont loyalement rempli leurs fonctions, assumé avec courage leurs responsabilités et travaillé dur avec dévouement pour accomplir avec succès les diverses tâches tout au long de l'année.

Au cours de l'année écoulée, nous avons vigoureusement sauvegardé la sécurité politique, la stabilité des ports et des frontières et l'ordre de gestion des entrées et des sorties du pays. En adhérant à la politique de répression sévère des activités criminelles conformément à la loi, nous avons mené une campagne « Menglie-2022 » visant à attaquer activités criminelles entravant la gestion des frontières nationales (territoriales), des actions spéciales contre les étrangers qui sont employés illégalement, sont entrés illégalement et résident illégalement en Chine sans procédure légale, publié conjointement les Avis sur la répression légale des infractions entravant la gestion des frontières nationales (territoriales) en collaboration avec la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême et le ministère de la Sécurité publique, établi et amélioré toute la la chaîne de la gestion du contrôle et le système multidimensionnel de prévention et de contrôle des infractions, pour sauvegarder résolument la souveraineté nationale, la sécurité nationale et les intérêts de développement national. Au cours de l'année écoulée, l'ANI a traité 32 300 cas criminels entravant la gestion des frontières nationales (territoriales), arrêté et sanctionné 117 800 criminels de divers types, dont 158 « trafiquants de sans-papier » et criminels clés qui avaient fui à l'étranger, détruit 1 544 groupes criminels, pris des mesures pénales coercitives contre 67 200 personnes, pris des sanctions administratives contre 50 600 personnes et démantelé 964 repaires de transit. En outre, 67 000 étrangers qui sont employés illégalement, sont entrés illégalement et résident illégalement en Chine sans procédure légale ont fait l'objet des sanctions conformément à la loi, dont 43 000 ont été expulsés. Des sanctions, telles que des avertissements, des amendes, la détention administrative et la sortie du pays dans un délai déterminé, ont été imposées dans le strict respect de la loi. Tout au long de l'année, 8,85 tonnes de divers types de drogues et 712,52 tonnes de produits chimiques probablement dédiés à la production des drogues ont été saisies ; 3 278 armes à feu de divers types ont été saisies ; et la valeur des marchandises de contrebande saisies s'élève à 220 millions de yuans.

Cette année, nous avons pris l'initiative de promouvoir efficacement une ouverture de haut niveau et un développement de haute qualité. En adhérant à l'approche centrée sur le peuple et en se concentrant sur les problèmes urgents et épineux qui préoccupent les entreprises et les masses populaires, l'ANI a continué d'approfondir la transformation de concepts, l'innovation du système, l'optimisation de politiques et la mise à niveau de mesures de l'administration de l'immigration, dans le but de rendre les services de l'administration de l'immigration plus efficaces, plus précis, plus qualitatifs et plus professionnels. Par ailleurs, elle a suivi activement les principales stratégies de développement national et régional, lancé des mesures et des politiques visant à soutenir Beijing, Shanghai et la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao dans la création de pôle pour les talents de haut niveau, et lancé des mesures et des politiques pour soutenir la zone de coopération approfondie Guangdong-Macao à Hengqin et d'autres régions clés du Guizhou, du Zhejiang et du Yunnan, ce qui a permis d'insuffler une nouvelle vitalité et un nouvel élan au développement régional. 14 nouvelles mesures ont été introduites et mises en œuvre pour faciliter la production et l'exploitation des entreprises. L'ANI a réformé et optimisé le mode d'inspection et de dédouanement aux frontières des ports maritimes, terrestres et aériens, et mis en place une inspection et une libération « en temps réel » lors de l'arrivée et du départ des ports des cargos internationaux. Tout au long de l'année, nous avons réalisé en une seule fois les procédures d'inspection d'entrée et de sortie aux frontières pour plus de 30 000 cargos internationaux, exempté 92 000 navires des procédures d'inspection aux frontières pour le lamanage, autorisé à 260 porte-conteneurs internationaux de changer temporairement entre les ports nationaux, géré les procédures d'inspection de sortie pour 929 cargos internationaux nouvellement construits ou réparés qui ont été livrés après le voyage d'essai, et économisé 343 000 heures de temps de dédouanement pour les navires internationaux. En outre, l'ANI a mis en place une politique permettant d'inspecter immédiatement les trains de marchandises internationaux à leur arrivée et de les libérer immédiatement après l'inspection, appliqué un dédouanement rapide pour plus de 17 000 trains de fret Chine-Europe tout au long de l'année, effectué le mode d'inspection rapide pour les vols internationaux de fret, ce qui a permis d'économiser en moyenne 30 minutes de temps de dédouanement par vol et d'assurer efficacement la stabilité et la fluidité de chaînes industrielles et d'approvisionnement. En outre, l'ANI a vigoureusement promu la normalisation, la standardisation et la facilitation des services gouvernementaux en matière d'administration de l'immigration. Au cours de l'année écoulée, elle a émis 1,068 million de passeports ordinaires, 1,748 million de permis de voyage à destination et en provenance de Hong Kong, de Macao et de la région chinoise de Taiwan, et 4,323 millions d'approbation de voyage et fourni des services d'authentification d'identité à 45,13 millions de résidents de Hong Kong et de Macao, de Chinois ressortissant et d'étrangers titulaires d'un titre de séjour permanent dans le cadre de la gestion de leurs affaires sociales. Plus de 300 guichets dédiés à l'acceptation à guichet unique des documents et à la délivrance simultanée du permis de travail et du permis de résidence pour l'emploi, ont été mis en place dans 227 comtés et villes, offrant aux étrangers travaillant en Chine la délivrance à guichet unique du permis de travail et du permis de résidence pour l'emploi. Dans le même temps, l'ANI a réformé et activé l'équipement intelligent pour approuver les demandes de voyage pour Macao, développé un site web gouvernemental dans les six langues officielles des Nations Unies, mis à niveau de manière intelligent la plateforme de service 12367 et répondu à plus de 3 millions d'appels mondiaux tout au long de l'année avec un taux de satisfaction moyen de 97,3 %. Sa plateforme de services gouvernementaux a servi un total de 47,5 millions de personnes, et la qualité des services gouvernementaux en matière d'administration de l'immigration a continué d'augmenter.

Tous les résultats que nous avons obtenus dans l'administration de l'immigration au cours de l'année écoulée, nous les devons à la ferme direction du Comité central du PCC rassemblé autour du camarade Xi Jinping, aux lumières de sa pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, à la compréhension et au soutien de tous les milieux sociaux et de tous les voyageurs entrants et sortants. Ils incarnent également la lutte solidaire, le dévouement et le sacrifice de la police et du personnel des services de l'administration de l'immigration. En 2022, le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d'État ont décerné à deux services de l'administration de l'immigration à travers le pays le titre d'« Organisme modèle nationale de la sécurité publique », à un service le titre de « Collectif de fonctionnaires nationaux apprécié du peuple », à un individu le titre d'« Individu apportant une contribution exceptionnelle aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing », et 3 personnes le titre de « Fonctionnaire appréciés du peuple ». Cai Xiaodong, héros qui s'est consacré à la lutte contre la drogue, a reçu à titre posthume l'honneur de « Modèle national de héros de première classe des organismes de sécurité publique national », il a été élu « Personnalité de légalité 2022 » et il a été sélectionné comme le « Modèle de sécurité publique » national dans la sixième sélection. Plus de 650 groupes et individus ont remporté des prix de deuxième classe et supérieurs et des titres honorifiques au niveau provincial ou à un niveau supérieur. 6 camarades ont sacrifié leur vie dans l'exercice de leurs fonctions et 40 policiers et policiers auxiliaires ont été blessés en service. Ils ont tenu leur promesse solennelle, soit « la police travaille au service du peuple », avec leur sang et leurs vies.

En cette nouvelle année, nous remplirons les missions et les tâches en matière de gestion de l'immigration qu'offre la nouvelle ère, renforcerons notre confiance, poursuivrons résolument nos efforts, ferons de notre mieux pour obtenir des résultats satisfaisants dans notre travail pour le Parti et notre peuple, et apporterons de nouvelles contributions à l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne sur tous les plans et à la promotion à tous les niveaux du grand rajeunissement de la nation chinoise.

Voilà, c'est tout ce que je voudrais vous communiquer aujourd'hui. Maintenant, je vous invite à poser des questions qui vous intéressent sur le thème de la conférence de presse d'aujourd'hui.

[Journaliste de l'Agence de presse Xinhua]:

Après que la Chine avait géré la COVID-19 avec des mesures contre les maladies infectieuses de classe B, le 8 janvier, l'ANI a commencé à reprendre de manière ordonnée l'approbation et la délivrance des documents d'entrée et de sortie pour les voyageurs chinois et étrangers et le passage des voyageurs par les ports. Pourriez-vous présenter la mise en œuvre des mesures et des politiques correspondantes ?

[Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements] :

Suite à la mise en œuvre de la politique « gérer la COVID-19 comme une maladie infectieuse de classe B » le 8 janvier 2023, afin de s'adapter activement à la nouvelle situation et aux nouvelles exigences de la nouvelle étape de prévention et de contrôle de la pandémie, et d'assurer et de favoriser les échanges entre la Chine et d'autres pays, l'ANI a optimisé les mesures politiques de gestion de l'immigration, a rétabli de manière ordonnée le dédouanement des passagers dans les ports maritimes et terrestres, et a repris l'approbation et la délivrance des documents d'entrée et de sortie pour les voyageurs chinois et étrangers. Depuis la mise en œuvre, l'ANI a renforcé l'analyse complète de la surveillance des flux pour prédire avec précision les principaux groupes de passagers sortants et entrants et les ports d'entrée et de sortie clés, a ouvert plus de 3 200 guichets de gestion de documents et 53 canaux d'inspection aux frontières dans des ports, et a largement diffusé et interprété des mesures politiques pour guider les citoyens chinois à voyager raisonnablement et à passer les douanes de manière ordonnée. À l'heure actuelle, les services de l'administration de l'immigration à travers le pays inspectent 501 000 passagers sortants et entrants par jour, soit une augmentation de 48,2 % par rapport à celui d'avant la mise en œuvre, et de 26,3 % par rapport à celui d'avant la pandémie ; les services acceptent en moyenne 341 000 documents d'entrée et de sortie par jour, soit une augmentation de 129,4 % par rapport à celui d'avant la mise en œuvre et de 54,5 % par rapport à celui d'avant la pandémie. Les guichets de formalités et les sites de dédouanement dans tout le pays sont sûrs, stables et ordonnés. Dans les ports à grande échelle de la capitale Beijing, de Pudong de Shanghai, de Baiyun de Guangzhou, de Futian de Shenzhen, de Gongbei de Zhuhai et de Manzhouli de la Mongolie-Intérieure, le dédouanement est fluide et le temps d'attente pour l'inspection ne dépasse pas 30 minutes.

[Journaliste du journal économique]:

Vous venez de mentionner dans votre communiqué que l'ANI a « favorisé activement la connexion de principales stratégies de développement national et de stratégies de développement régional, a introduit des mesures politiques visant à soutenir Beijing, Shanghai et la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao dans la création de pôles de talents de haut niveau », pourriez-vous présenter en détail l'avancement des politiques pertinentes ?

[Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements] :

Afin d'appliquer de façon plus poussée l'esprit du 20e Congrès national du PCC et l'esprit de la Conférence centrale sur le travail des talents, de soutenir Beijing, Shanghai et la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao dans la création de pôles de talents de haut niveau, l'ANI a récemment étudié et introduit des mesures politiques d'immigration pertinentes basés sur les atouts géographiques et les besoins réels de Beijing, Shanghai et la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao pour les aider à créer des pôles de talents de haut niveau. Ces mesures comprennent notamment : premièrement, on soutiendra et encouragera les jeunes talents scientifiques et technologiques étrangers à s'installer en Chine pour s'engager dans l'innovation, l'entrepreneuriat et la recherche scientifique. L'ANI facilitera la résidence à long terme des excellents diplômés étrangers des spécialités clés des universités nationales de premier ordre et des universités de renommée internationale et encouragera les titulaires de doctorat étrangers à mener des recherches scientifiques dans des stations de recherche postdoctorales et des postes de travail au sein des pôles de talents. Les titulaires de doctorat étrangers qualifiés peuvent demander la résidence permanente en Chine. Deuxièmement, on optimisera les politiques de travail et de résidence des talents étrangers en Chine. L'ANI fournira une résidence de travail et une résidence de longue durée aux étrangers qui entrent dans le pays avec des visas pour les talents, ainsi qu'aux talents étrangers qui ont obtenu des qualifications professionnelles à l'étranger ou hors de la partie continentale de la Chine et qui ont été approuvés par les autorités compétentes des pôles de talents. Troisièmement, on encouragera les talents étrangers de haut niveau à demander la résidence permanente tout en simplifiant les procédures connexes. L'ANI encourage les talents étrangers exceptionnels internationalement reconnus dans les domaines de l'économie, de la science et de la technologie, de l'éducation, de la culture, des sports à demander la résidence permanente en Chine. Leurs conjoints et enfants étrangers peuvent la demander ensemble. Les politiques pertinentes émises par l'ANI faciliteront pleinement la résidence de talents étrangers en Chine à des fins de travail, de recherche scientifique, d'innovation et d'entrepreneuriat.

[Journaliste de Legal Daily]:

En 2022, l'ANI a obtenu des résultats fructueux dans la répression des criminels entravant la gestion des frontières nationales (territoriales). Alors, quelles sont les mesures prises ? Quelles nouvelles mesures seront prises dans la nouvelle année ?

[Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements] :

En 2022, selon le déploiement unifié du ministère de la Sécurité publique, l'ANI a pris les devants dans le déploiement, la coordination, l'organisation et la mise en œuvre de l'« action Menglie-2022 » pour réprimer sévèrement les criminels entravant la gestion des frontières nationales (territoriales), a ordonné et guidé les organes nationaux de sécurité publique et les services de l'administration de l'immigration pour qu'ils persistent à « combattre les gangs, couper les canaux, arrêter les passeurs et détruire les réseaux », et a déployé cinq campagnes, dont « la répression de la contrebande aux frontières terrestres, la prévention et le contrôle de la contrebande en mer, l'identification des délits liés aux documents, la poursuite des passeurs et l'élimination des informations liées à la contrebande en ligne ». Dans le processus de répression sévère de toutes sortes d'activités illégales et criminelles qui entravent la gestion des frontières nationales (territoriales), nous avons découvert plus de 32 000 affaires pénales, soit une augmentation de 64 % par rapport à celui de l'année 2021 dont le nombre est supérieur à la somme d'affaires déposées au cours des trois années précédentes ; les sanctions pénales ont augmenté de 34 % d'une année sur l'autre ; le nombre de personnes concernées par les enquêtes administratives a augmenté de 4,6 % en glissement annuel ; 397 fugitifs ont été capturés en Chine et à l'étranger dans le cadre de l'opération d'arrestation de passeurs, soit une augmentation de 228 % sur un an. Les opérations spéciales ont donné des résultats remarquables. En 2023, nous continuerons à maintenir une pression dissuasive et féroce pour réprimer les criminels entravant la gestion des frontières nationales (territoriales), insisterons pour mener des opérations « coup de poing », mènerons des enquêtes approfondies sur les indices d'affaires, intégrerons les forces et les ressources, résoudrons vigoureusement les affaires et maintiendrons résolument la sécurité et la stabilité des ports et des frontières ainsi que l'ordre normal d'entrée et de sortie.

[Journaliste de l'Agence de presse Zhongxin]:

Vous avez mentionné tout à l'heure les résultats obtenus dans la gouvernance des étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux » en 2022. Pourriez-vous présenter la situation particulière ?

[Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements] :

Depuis sa création, l'ANI a toujours rempli consciencieusement les devoirs et les tâches confiés par le Parti et l'État pour prendre la tête de la coordination de la gouvernance des étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux », et a activement coopéré avec les départements concernés pour prendre des mesures ciblées, a sévèrement réprimé et empêché toutes sortes d'activités illégales et criminelles « impliquées dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux » conformément à la loi, et a puni les personnes saisies « impliquées dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux » dans le strict respect de la loi en les obligeant à quitter le pays dans un délai et en les expulsant, afin de maintenir efficacement un bon ordre de gestion de l'immigration. En 2022, l'ANI a poursuivi en profondeur le travail de la gouvernance des étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux », a strictement mis en œuvre le contrôle des ports et des frontières, a fait progresser le travail de la défense civile, de la défense matérielle et de la défense technique, et a strictement empêché l'entrée illégale et les activités de contrebande organisées. De plus, en prêtant attention aux problèmes majeurs liés aux étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux », elle a sévèrement réprimé les activités illégales et criminelles telles que l'organisation d'entrées illégales, l'emploi illégal et la vente frauduleuse de visas. Grâce à la rectification des zones clés présentant des problèmes majeurs liés aux étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux », à la coopération avec les départements concernés pour mener des recherches spéciales et à la promotion active de l'édification de la légalité dans des domaines connexes, les problèmes majeurs liés aux étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux » ont été résolus d'une manière plus poussée.

Dans la prochaine étape, l'ANI remplira scrupuleusement ses devoirs statutaires, continuera de promouvoir et d'approfondir la gouvernance des étrangers « impliqués dans l'entrée, le séjour ou l'emploi illégaux », maintiendra efficacement l'ordre normal de gestion de l'immigration et assurera l'échange et la coopération entre la Chine et d'autres pays.

[Journaliste de cnr.cn]:

Alors que la Chine a mis en œuvre la politique de « gérer la COVID-19 comme une maladie infectieuse de classe B », on s'attend à ce que le nombre de personnes entrant et sortant de Chine en 2023 connaîtra une forte augmentation par rapport aux dernières années touchées par la pandémie. Quelles mesures l'ANI prendra-t-elle pour assurer l'ordre normal d'entrée et de sortie et favoriser la communion et l'échange entre les chinois et les étrangers ?

[Lin Yongsheng, porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration et directeur du département des politiques et des règlements] :

Avec la mise en œuvre de la politique de « gérer la COVID-19 comme une maladie infectieuse de classe B », la Chine est entrée dans une nouvelle étape dans la prévention et le contrôle de la pandémie. S'adaptant à la nouvelle situation et aux nouvelles exigences, l'ANI a mis en place des politiques d'optimisation pour garantir et promouvoir activement les échanges entre les peuples chinois et étrangers. Avec la reprise progressive et ordonnée de l'acceptation et l'approbation des documents d'entrée et de sortie et du dédouanement des passagers dans les ports, on estime que le nombre de documents délivrés par les guichets de gestion d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique à travers la Chine et les flux d'entrée et de sortie aux ports continueront d'augmenter par rapport à la période épidémique, et retrouveront progressivement leur niveau pré-épidémique. L'ANI procédera à des déploiements pour demander aux départements d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique et des autorités nationales d'inspection aux frontières à améliorer leurs plans et à préciser les mesures de travail en fonction des conditions réelles. En renforçant la surveillance des flux, en publiant des guides sur la demande de documents et les directives de dédouanement, en mettant en œuvre des réservations en ligne et la déviation de foules pour éviter les pics de demande, en ouvrant davantage de guichets de gestions et de canaux d'inspection aux frontières, en optimisant les procédures et en renforçant l'orientation des services, ces départements feront des préparatifs suffisants pour faire face à l'augmentation continue du nombre de demande et des flux de passagers sortants et entrants, afin d'assurer le bon ordre de la gestion des entrées et des sorties, la sécurité et la stabilité des ports et des frontières, et d'apporter leur propre contribution à une ouverture de haut niveau et à un développement de haute qualité de l'administration de l'immigration.

Compte tenu du temps, on s'arrête là. Je vous remercie d'avoir assisté à la conférence de presse d'aujourd'hui. Dans quelques jours, ce sera la Fête du Printemps, une fête traditionnelle de la Chine. À cette occasion, je voudrais présenter à l'avance mes vœux de bonne année à tous les amis des médias, aux passagers sortants et entrants, et aux amis chinois et étrangers qui s'intéressent et apportent leur soutien à la gestion de l'immigration. Je vous souhaite une heureuse année pleine de santé et prospérité et surtout beaucoup de succès ! C'est la fin de la conférence de presse d'aujourd'hui. Si vous avez une demande ultérieure pour des entretiens, veuillez contacter le bureau du porte-parole de l'Administration nationale de l'immigration. À la prochaine ! Merci !

Conférence de presse de l'Administration nationale de l'immigration : Publication des principales données sur l'administration de l'immigration...